30
Mai
09

Etreintes brisées





etreintes-briseesJe suis allé voir le dernier film de Pedro Almodovar, « Etreintes brisées ». A titre exceptionnel et comme j’ai vu ce film en espagnol sous titré en français, je vais écrire cette note en espagnol. Bien entendu, comme mon espagnol date du collège et des années Girophar (comprendra qui pourra, rien à avoir avec la police, rassurez vous), cela va être très approximatif mais sûrement très drôle!

So hoy visto la ultima pellicula de Pedro Almodovar que se llama los abrasos rotos. Penélope Cruz esta la principale actressa de la pellicula. Para los que gustan Penélope, pueden ver Penélope en el mas simple habitos. Esta pellicula le raconta una historia de un director de pellicula que encuentra Penélope pero Penélope esta ahora con un otro hombre. So el hombre no esta de accordo para que Penélope jugada el actressa con esto director de pellicula. No puedo racontar toda la historia pero es muy interessante.

So si gusta Penélope o las pelicculas de Pedro, va a ver los abrasos rotos, es una buena pellicula!

Originalité du scénario 3Stars
Qualité des acteurs et de la mise en scène 3 Stars
Appréciation générale 3 Stars





3 commentaires pour “Etreintes brisées”
  1. marie-laure dit :

    Muchas gracias! 🙂
    et merci pour ton passage aussi!
    Pas le temps pour le ciné ces jours ci, mais à l’occasion, Almodovar: me gusta!

  2. Olivier dit :

    Welcome 🙂
    De nada!

  3. Globe-cineuse dit :

    Trop bon l’espagnol! je certifie, c’est approximatif 😀 mais c’est plus facile à comprendre pour des franco-français 😉

    C’est un bon film, mais un peu décevant à mon goût comparé aux précédents films d’Almodovar. Mais la performance de Penelope Cruz est toujours à la hauteur, même si je la préfère dans Volver…



L'autre monde | Thème liquide par Olivier